InterVozes
APRESENTAÇÃO
INTERVOZES é uma publicação interdisciplinar, com periodicidade semestral, destinada à publicação de produção acadêmica e cultural, preferencialmente de trabalhos de estudantes de graduação e pós-graduação. É uma iniciativa interinstitucional, envolvendo docentes e discentes da Escola Nacional de Saúde Pública da Fiocruz, do Instituto de Saúde Coletiva da UFF e da Faculdade Arthur Sá Earp Neto/Faculdade de Medicina de Petrópolis, e editada pela Coordenação de Pesquisa e Pós-Graduação da FMP/FASE.

Pretende contribuir para a reflexão e o debate no campo de estudos sobre trabalho, saúde e cultura, especialmente, sobre temas e questões relativos às transformações correntes no mundo do trabalho e cultura, às relações e gestão do trabalho nas organizações, às condições e qualidade de vida do trabalhador, aos problemas de saúde do trabalhador, à educação em saúde, à formação profissional, a produção de identidades e processos de subjetivação construídos no campo do trabalho e da saúde, os sentidos e representações envolvidos na produção e reprodução do trabalho, bem como aos aspectos culturais, políticos e de serviços de saúde.
INTERVOZES es una publicación interdisciplinaria, con periodicidad semestral, destinada a la publicación de producción académica y cultural, preferentemente de trabajos de estudiantes de graduación y posgrado. Es una iniciativa interinstitucional, involucrando docentes y discentes de la Escuela Nacional de Salud Pública de Fiocruz, del Instituto de Salud Colectiva de la UFF y de la Facultad Arthur Sá Earp Neto / Facultad de Medicina de Petrópolis, y editada por la Coordinación de Investigación y Postgrado FMP / FASE.

Se pretende contribuir a la reflexión y el debate en el campo de estudios sobre trabajo, salud y cultura, especialmente sobre temas y cuestiones relativas a las transformaciones corrientes en el mundo del trabajo y la cultura, a las relaciones y gestión del trabajo en las organizaciones, a las condiciones y calidad de la vida del trabajador, los problemas de salud del trabajador, la educación en salud, la formación profesional, la producción de identidades y procesos de subjetivación construidos en el campo del trabajo y de la salud, los sentidos y representaciones involucrados en la producción y reproducción del trabajo, así como a los aspectos culturales, políticos y de servicios de salud.
INTERVOZES is an interdisciplinary publicaton, with an issue every biannual period, destined to the publication of academic and cultural production, preferably of works of undergraduate and graduate students. It is an interinstitutional initiative involving teachers and students from the Fiocruz National School of Public Health, the UFF Collective Health Institute and the Arthur Sá Earp Neto Faculty / Faculty of Medicine of Petrópolis, and edited by the Coordination of Research and Postgraduate FMP / FASE.

It aims to contribute to reflection and debate in the field of studies on work, health and culture, especially on themes and issues related to current transformations in the world of work and culture, to the relations and managment of work in organizations, the conditions and quality of life of workers, problems on workers health, health education, professional qualification, the production of identities and processes of subjectivation in the field of labor relations and health care, the senses and representations involved in the production and reproduction of work, as well as cultural, political and health services.
CORPO EDITORIAL
Editores/Editors/Editores
Eduardo Navarro Stotz - FIOCRUZ
Maria Regina Bortolini de Castro – FMP/FASE
Conselho Editorial/Editorial Board/Consejo Editorial
Claudia March - UFF
Eduardo Navarro Stotz - FIOCRUZ
Jose Augusto Pina - FIOCRUZ
Maria Regina Bortolini de Castro– FMP/FASE
Rodrigo Antonio Alves Lopes– FMP/FASE
Thais Vieira Esteves - FIOCRUZ
Produção Editorial /Editorial Production/Producción Editorial
Roberta Mattos Stumm – FMP/FASE
Revisão de Textos /Text Revision / Revisión de Textos
Cintia Machado
Elaine Mayworm
Marcelo Del Aguila
Desenvolvimento Web/Web Development/ Desenvolvimiento Web
Cássio de Oliveira Ferraz – FMP/FASE
Marcelo Prates Geraldi – FMP/FASE
Imagens/Images/Imágenes
Claudio Partes
Conselho Científico/Scientific Council/ Consejo Científico

Adriana de S. Thiago Papinuto - FMP/FASE
Alessandra Bitante - USCS
Aluísio Gomes da Silva Junior - UFF
Ana Cecília Faveret – ANS
Ana Inês Simões Cardoso de Melo - UERJ
Ana Maria Auler Matheus Peres - FMP/FASE
André Laino – UFF
André Luis de Oliveira Mendonça - UERJ
Angela Maria Silva Arruda- UFRJ
Armando Cypriano Pires - UFF
Cassia Baldini Soares - USP
Celia Maria Sivalli Campos - USP
Cristina Maira Rabelais Duarte – FIOCRUZ/FMP-FASE
Edilson Hélio Santana – CEFET/MG
Felix Júlio Rosenberg - FIOCRUZ
Gaudêncio Frigotto - UERJ
Gil Sevalho - ENSP/FIOCRUZ
Hélio Arthur Reis Irigaray – FGV/SP
Helena Maria Scherlowski Leal David – UERJ
Humberto Medrado G. Ferreira - FMP/FASE
Joel Ramos Gadelha Filho – UNESA
Joíza Andrade - UFPI
José Abdalla Helayël-Neto - CBPF
José Marçal Jackson Filho - FUNDACENTRO
Katia Reis de Souza - FIOCRUZ
Lucas Bronzatto Silveira – MS
Luciana Silva Fonseca UNESA/UNIFOA/UNIFAL
Luciene Lopes Baptista - FMP/FASE
Luiz Carlos Fadel Vasconcelos – FIOCRUZ
Luiz Fernando Rangel Tura – UFRJ
Márcia de Assunção Ferreira – UFRJ
Marcia Amaral - FMP/FASE
Maria Cecília Minayo – ENSP/FIOCRUZ
Maria Cristina Chardon – UBA/UQ/Buenos Aires
Maria Ester de Freitas - FGV/SP
Maria Eunice Maciel – UFRS
Paulo Henrique Almeida Rodrigues - UERJ
Pedro Demo - UNB
Renato Moller – FASE
Rosa Cristina Monteiro – UFRRJ
Sergio Lucio Garcia Ramos - FIOCRUZ
Sonia Acioli de Oliveira - UERJ
Veronica Silva Fernandez - UFF